babelfish

leibhaftig

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,

    For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

  • dich leibhaftig zu sehen und zu erleben

    in person to see and do

  • i einem materialisierten zustand, leibhaftig

    i a materialized state, bodily

  • nur dich kenne ich noch nicht leibhaftig

    just know you are not in the flesh I

  • Wenn ich Dich leibhaftig sehe

    If I see you in the flesh

  • Der höchste Berg der Welt und ich sehe ihn leibhaftig.

    The highest mountain in the world, and I see it in person.

  • Ja, das ist er, leibhaftig.

    Yes, that's him, in the flesh.

  • Liebe Familie Guingona, Tina, Joe and Caren. Wir wünschen euch ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und bedanken uns für das schöne Familienfoto in der E-Card zu Weihnachten Keiner von euch hat sich verändert. Alle sehen hervorragend aus. So wie wir euch kennen. Unsere Familie hat sich in der Zwischenzeit - seit dem 12.12.2012- um einen neuen Erdenbürger vergrössert. Jetzt sind Elaine und Thomas doch noch stolze Eltern und wir stolze Grosseltern geworden. Im Moment sehen wir das Baby nur per Skype. Aber im Laufe des nächsten Jahres werden wir Kevin leibhaftig in die Arme nehmen können. Wir wünschen euch allen nochmals ein frohes und besinnlichen Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2013 weiterhin persönliches Wohlergehen, Zufriedenheit und Gesundheit. Gerda, Rüdiger und Marcus.

    Dear Family Guingona, Tina, Joe and Caren. We wish you a happy and healthy holiday season and thank you for this beautiful family photo in the e-card for Christmas None of you has changed. Everyone looks excellent. Just like we know you. Our family has in the meantime - increased since 12/12/2012, a new arrival. Now Elaine and Thomas are still become proud parents and we are proud grandparents. Right now, we only see the baby on Skype. But over the next year we will be Kevin flesh can hold her. We wish you all again a happy and peaceful Christmas celebration for the new year 2013 and continue to personal well-being, happiness and health. Gerda, Rüdiger and Marcus.