leitend

Leitend

Conductive

elektrisch leitend

electrically

innen und außen leitend

conducting inside and outside

Ich weiss nicht ob das Material nicht elektrisch leitend ist

I do not know if the material is not electrically conductive

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen für all die unsäglichen Sitzungen der Fraktionsvorsitzendenkonferenz, bei denen Sie mich leitend ertragen mussten - leitend und leidend. Sie haben diese Sitzungen geleitet und dabei mein bekannterweise übermäßig ruhiges Temperament zu zügeln versucht.

I have to apologise to you for all the unspeakable meetings of the Conference of Presidents, which you, in the chair, had to sit through and suffer through, enduring me and my temperament, which is, of course, notoriously equable, and which you attempted to keep within bounds as you watched over the proceedings.

innen leitend

conducting internal

nicht elektrisch leitend

electrically non-conductive

.5.1 Alle metallischen Kabelmäntel und -armierungen müssen leitend miteinander verbunden und geerdet sein.

.5.1 All metal sheaths and armour of cables shall be electrically continuous and shall be earthed.