letztlich

Obwohl wir letztlich die Festlegung einer konkreten Zielvorgabe für erneuerbare Energien im Aktionsplan nicht erreicht haben, wurde vereinbart, den weltweiten Anteil an erneuerbaren Energiequellen unverzüglich und in wesentlichem Umfang zu steigern.

Although we were ultimately not able to get a specific target for renewable energy sources in the Action Plan, we did reach an agreement to increase urgently and substantially the global share of renewable energy sources.

Sieht unser Ergebnis am Verhandlungstisch letztlich so aus, weil wir zu früh zu viele Zugeständnisse gemacht haben?

Is that what we have ended up with at the table now, in giving too much too soon?

kooperatives Miteinander, in dem er andere beteiligt, wertschätzt, einbindet und letztlich motiviert.

cooperative work, in which he involved others, value estimates and ultimately integrates motivated.

Letztlich geht es auch darum, die Infrastruktur, die rund um Hannover vorhanden ist, zu nutzen.

Finally, we must take advantage of the infrastructure around Hanover, which has been developed to a very high standard.

Letztlich bin ich auch einer.

Ultimately, I am also one.

letztlich vielen dank

ultimately many thanks

werden die Kosten letztlich von NRw international bezahlt?

the costs are ultimately paid by NRW internationally?

Letztlich zur Rückforderung von unrechtmäßig verwendeten Geldern: Im Bericht der Kommission fehlen Zahlenangaben für das Jahr 1999.

And lastly, there is the recovery of unduly paid funds, for which there are no figures in the Commission 's report for 1999.