lately

have i told you lately that i love you

habe ich dir in letzter Zeit, dass ich dich liebe

is needed lately till the 15th of the month before planned start date

ist in letzter Zeit bis zum 15. des Monats vor dem geplanten Starttermin erforderlich

Not lately

Nicht in letzter Zeit

Without Tenchi around lately, I have needed guinea pigs to experiment on

Ohne Tenchi um in letzter Zeit habe ich Meerschweinchen benötigt zu experimentieren

around lately

um in letzter Zeit

I have a lot to think about you lately

Ich habe eine Menge über Sie denken in letzter Zeit

I've been really busy lately.. Sorry

Ich war sehr beschäftigt in letzter Zeit .. Entschuldigung

I apologize for the multiple emails lately.

Ich für die mehrere E-Mails in letzter Zeit entschuldigen.