lexikalisch

Im französischen und im englischen Text hingegen steht" fordert von den religiösen Autoritäten, vorbehaltlos mitzuarbeiten"- was schon rein lexikalisch von der italienischen Fassung abweicht- und vor allem" sich an der Ausgabe von Präservativen zu beteiligen".

The French and English versions stipulate that religious authorities are asked to cooperate unreservedly, which already from a lexical point of view, differs from the Italian version. But above all, they are asked to participate in 'the distribution of condoms '.

lexikalisch

Vocabulary

Es kann keine gültige Sortiernummer für diese Position erzeugt werden. Das heißt, es existiert keine Nummer zwischen den zwei benachbarten Systemdiensten, und der Systemdienst lässt sich nicht lexikalisch einordnen.Bitte stellen Sie die Sortiernummer im Dialog Eigenschaften manuell ein.

Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically.Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialogue box.

Lexikalisch

Vocabulary

lexikalisch

lexical

lexikalisch-funktionale Grammatik

lexical-function grammar

der lexikalisch kleinste Wert wird angezeigt

the lexically lowest value will be displayed

Die Lexikalisch-funktionale Grammatik (LFG) ist ein Unifikationsgrammatikmodell.

Lexical functional grammar (LFG) is a grammar framework in theoretical linguistics, a variety of generative grammar.