lizenzieren

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Kann ich auch mehrere Plätze auf mich im Webmosaik lizenzieren?

    Can I license several sites in Webmosaik?

  • ich muss Ihnen mitteilen, dass wir das Produkt nicht lizenzieren

    I have to tell you that we do not license the product

  • du kannst dieses foto lizenzieren, bitte frage an

    you can forward this photo license, please ask to

  • Mit dem Herunterladen oder der Nutzung einer solchen Software oder von solchen Inhalten sagen Sie zu und garantieren Sie, dass Sie sich weder in einem dieser Länder befinden, noch unter der Regierungskontrolle eines dieser Länder stehen oder ein Staatsangehöriger oder Einwohner eines dieser Länder sind oder sich auf einer solchen Liste befinden, und dass Sie keine Software oder Inhalte, die der Exportkontrolle unterliegen, an jemanden in einem dieser Länder oder auf einer dieser Listen lizenzieren oder es ihm anderweitig ermöglichen, diese zu erhalten. 

    By downloading or using any such software or content, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list and that you will not license or otherwise permit anyone in any such country or on any such list to receive software or content that is subject to export control.

  • Wir werden die von Ihnen erhobenen Zahlungsinformationen, außer für Zahlungszwecke, nicht verkaufen, lizenzieren, übertragen und/oder mit anderen teilen.

    We do not sell, license, transfer, and/or share the billing information we collect from you, other than for payment purposes.

  • Mitarbeiter lizenzieren.

    Employee license.

  • Ein immaterieller Vermögenswert, den der Erwerber verkaufen, lizenzieren oder auf andere Weise gegen einen Wertgegenstand tauschen könnte, erfüllt das Separierbarkeitskriterium selbst dann, wenn der Erwerber nicht beabsichtigt, ihn zu verkaufen, zu lizenzieren oder auf andere Weise zu tauschen.

    An intangible asset that the acquirer would be able to sell, license or otherwise exchange for something else of value meets the separability criterion even if the acquirer does not intend to sell, license or otherwise exchange it.

  • Dabei nur die notwendigen Anzahl Cores der VMWare zuzuweisen und zu lizenzieren.

    In this case, assign only the necessary number of cores of VMWare and license.