lustlos

begegnung ausweg schwerelos lustlos

desperate encounter weightless listless

Lustlos und verständnislos

Dull and uncomprehending

ich fühle mich so lustlos

I feel so listless

Lustlos

Listless

Da waren zwei Menschen – ein Paar –, das lustlos nebeneinander im Bett lag.

It showed two people – a couple – lying listlessly in bed.

Da waren zwei Menschen – ein Paar –, das lustlos nebeneinander im Bett lag.

All this is very positive.

warst du bischen lustlos glaube ich

were you bit listless I think

sie war arrogant und lustlos beziehungsweise demotiviert

she was arrogant and listless or demotivated