möglichst klein

den entstandenen Schaden zu bewerten und möglichst klein zu halten;

assess and minimise the damage done;

Eine Reise nach Nigeria ist mir in dieser Zeit nicht möglich auch schon von den finanzen her. Habe soviel Geld in den letzten Jahren gesendet zu Betrüger in Nigeria dass ich nur noch über sehr kleine Mittel verfüge. In Hinblick auf dies desaster bitte ich Sie eine eventualle Vorauszahlung für den Advokat der CBN möglichst klein zu halten. Danke für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit und erwarte gerne Ihre Rückmeldung.

A trip to Nigeria is to me at this time is not possible even by her finances. 've Sent so much money in recent years to fraudsters in Nigeria that I have only on very small means. In view of this disaster, I ask a lawyer eventualle advance for the CBN to keep as small as possible. Thanks for your help in this matter and await your feedback.

Radien möglichst klein halten

Hold radii as small as possible

Dimensionierung aus Kraftgründen (Verpressung) möglichst klein

Dimensioning of power reasons (compression) as small as possible

die Auswirkungen möglichst klein halten

to cushion the effects

Nun zur Notifizierung: Die Notifizierung von Beihilfen ist notwendig, der bürokratische Aufwand sollte aber möglichst klein sein.

Now to notification: aid needs to be notified, but bureaucratic costs should be kept to a minimum.

um die anzahl dieser tiere möglichst klein zu halten

the number of these animals as small as possible to keep

Jeder Standort hält den Bestand an gefährlichen Stoffen möglichst klein.

Each site keeps its inventory of hazardous materials as small as possible.