machtvoller

Ein machtvoller Titel der Einfluss und Ruhm mit sich bringt.

Brings a powerful title of influence and fame with it.

Das Land erlebt zurzeit, wie sich ein sichtlich machtvoller, jedoch friedlicher, gewaltfreier Protest entwickelt, der immer weitere Kreise erfasst.

The country is now seeing the development of a visibly forceful yet peaceful, non-violent protest, which is extending to ever wider circles.

Es war ein feierlicher Augenblick, ein besonderer Augenblick, ein machtvoller Augenblick.

It was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.

Wenn die EU heute, da von allen Seiten Bedrohungen erwachsen und vordringen, nicht mit einer Stimme sprechen kann, so ist es wichtig, wenigstens abgestimmt und machtvoller zu sprechen.

Nowadays, when threats are on the rise and infiltrate from all sides, if the EU cannot speak with one voice, it is essential to speak at least in a coordinated and stronger manner.

• Machtvoller Balsam der Raserei.

• Powerful Balm of Fury.