man nehme ...

man nehme 200 Gramm Quark

you take 200 grams of cottage cheese

Aus dem Handbuch "Wir basteln uns einen Nacktmull": "Man nehme eine Schermaschine ohne Aufsatz..."

From the manual "We create a naked mole rat": "Take a shearing machine without top ..."

Man nehme eine Auswahl überreifen Käses.

Take a selection of over

Da antwortete seiner Knechte einer und sprach: Man nehme fünf Rosse von denen, die noch drinnen sind übriggeblieben. Siehe, es wird ihnen gehen, wie aller Menge Israels, so drinnen übriggeblieben oder schon dahin ist. Die laßt uns senden und sehen.

And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.

man nehme

you take

Man nehme beispielsweise das Vereinigte Königreich.

Take the United Kingdom, for example.

Man nehme eine Auswahl überreifen Käses.

Take a selection of over-ripe cheeses.

Man nehme 2 Eigelb, 100 gramm zcuker 100 g butter 180 gramm mehl

Take 2 egg yolks, 100 grams butter 180 grams zcuker 100 g flour