manipulieren

Manipulieren

Manipulate

Interlock Baustein zum manipulieren Bedingungen

Interlock module for manipulating conditions

Interlock Baustein zum manipulieren der Bedingungen

Interlock module for manipulating the conditions

Solange die Reputation der Autoren dieser Bewertungen nicht nachvollziehbar ist, lassen sich die Bewertungen nahezu beliebig manipulieren.

As long as the reputation of the authors of these reviews is not traceable,  the reviews can be manipulated almost at will.

Der Social Graph ist daher sehr viel schwieriger zu manipulieren als der Link Graph, also die Verknüpfungen zwischen Webseiten.

The social graph is therefore much more difficult to manipulate than the link graph, i.e. the links between web pages.

Ich finde es ganz traurig, daß wir gerade in einem solchen Bereich manipulieren müssen, wo die Betroffenen selber nicht reden, sich selber nicht einbringen können!

I find it really sad that we should have to resort to trickery, in this area of all areas, where those who are most concerned cannot speak for themselves or make their own contribution!

manipulieren an Geräten

manipulate equipment

Wir dürfen nicht noch einmal manipulieren!

We must not manipulate it a second time.