markiger

Aus dem Herzen Spaniens kommt dieses junge, wilde Quintett, das mit ungestümen Garage Punk, dessen markiger spanischer Gesang seine besondere Würze ausmacht, die R’n’R-Welt zu erobern angetreten ist.

Directly from the heart of Spain comes this young, wild 5 piece, which started to conquer the r’n’r world with impetuous garage punk, which’s scratchy Spanish vocals are it’s special trade mark.

Du bist - anders als die vielen Softies und Langweiler (breites Grinsen) - ein eher markiger Typ, männlich herb, entschlossen und klar - ganz und gar un-langweilig - gleichzeitig sanft und liebevoll genug, damit deine Umgebung dich erträgt (erneutes Schmunzeln).

You are - different than all these softies and boring types (broad grin) - a rather pithy type, masculine austere, determined and clear - not at all boring - at the same time gentle and loving enough that your surrounding endures you (again grinning).