mehr oder weniger

Die europäische Union hat bereits sehr früh die Nutzung der erneuerbaren Energien fokussiert. Seit der Vorlage des Grünbuchs „Renewable Energy“ im Jahre 1996 werden von den Mitgliedsstaaten regelmäßig mehr oder weniger konkrete Ziele gesetzt.

The European Union has been focused very early on the use of renewable energies. Since the presentation of the Green Paper "Renewable Energy" in 1996 by the Member States are regularly more or less explicit targets.

ja ich bin katholich mehr oder weniger erzogen worden

yes I have been katholich more or less educated

Meiner Meinung nach sollte diese Arbeit mehr oder weniger unverändert bleiben.

As far as I am concerned, this work should be kept more or less unchanged.

mehr oder weniger habe ich sie mutwillig zerstört

I have more or less destroyed wantonly

Generell weist die Wirbelsäule im höheren Alter mehr oder weniger stark ausgeprägte Verschleißerscheinungen auf, welche auch zu Schmerzen und Bewegungseinschränkungen führen können.

In older age, the spine generally shows more or less discernible signs of wear, which can also lead to pain and restricted mobility.

Klinische Messwerte weisen immer eine mehr oder weniger große Ungenauigkeit auf.

Clinical measurements have always a greater or lesser uncertainty.

Singt Tom mehr oder weniger ais du? - Er singt mehr als ich.

Tom sings more or less ais you? - He sings more than I do.

(454) Das Verbot sollte sechs Jahre gelten, was mehr oder weniger der doppelten Bauzeit einer Kombizyklus-Gasturbinenanlage entspricht.

(454) The prohibition should last for six years, which is roughly twice the time necessary for the construction of a combined cycle gas turbine power plant.