mehrdimensional

Ein letzter Punkt betrifft den Umstand, dass das frühzeitige Erkennen des Wandlungsprozesses und die Reaktion darauf mehrdimensional erfolgen müssen.

My last point is that anticipation of change and response to it must be multidimensional.

Wenn wir sagen, dass sie mehrdimensional ist, dass sie die Bürger, die Landschaft, die Kultur und alle Aspekte schützen muss, die das europäische Leben ausmachen, warum setzen Sie sich dafür in der Landwirtschaft ein, aber nicht in der Fischerei?

If we say that this is multi-dimensional, that it has to defend citizens, the landscape, the culture and all those aspects that shape European life, why should this be defended in agriculture but not in fisheries?

die projektinhalte sind komplex und mehrdimensional

the project contents are complex and multidimensional

prozessdiagnose ist mehrdimensional

Process Diagnostic is multidimensional

•mehrdimensional:

• multidimensional:

Das HR Solution Center ist dynamisch, mehrdimensional, themen- und aufgabenorientiert sowie rollenbasiert.

The HR Solution Center is dynamic, multidimensional, subject- and task-oriented and role-based.

mehrdimensional

multidimensionally

Schließlich müssen wir, wenngleich das Problem der Entwicklung mehrdimensional ist und die Europäische Union nicht das einzige Mittel ist, um Abhilfe zu schaffen, unsere Aktion fortsetzen und intensivieren, um die Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung in der Welt zu legen und zur Ausrottung der Armut beizutragen.

Finally, even if the problem of development is a multi-dimensional problem and the European Union does not have all the answers, we still need to continue and step up our action in order to lay the foundations for sustainable world development and help eradicate poverty.