mehrjährig

mehrjährig Rentenversicherung Arbeitslosenversicherung

perennial unemployment pension

mehrjährig

of several years

Sie haben selbst als Reinigungskraft schon mehrjährig gearbeitet

You have worked as a cleaner already perennial

Nach Abschluss des Studiums der Geschichte und Journalistik im Jahr 2005 habe ich mehrjährig als Journalist bei einer Mediengruppe gearbeitet.

After completing my studies in history and journalism in 2005, I worked for several years as a journalist for a media group.

das eine kann man mehrjährig ernten. das andere nicht

You can harvest one perennial. the other is not

Agrarforschung ist in der Regel mehrjährig, und mir sind aus dieser mehrjährigen Forschung auch Projekte bekannt, die aufgrund von Kürzungen bei Haushaltsvorhaben erst gar nicht in die Ergebnisphase überführt wurden.

Agricultural research is generally multiannual, and I have been told about projects undertaken within this multiannual research framework that have never entered their final phase due to budget cutbacks.

Agrarforschung ist in der Regel mehrjährig, und mir sind aus dieser mehrjährigen Forschung auch Projekte bekannt, die aufgrund von Kürzungen bei Haushaltsvorhaben erst gar nicht in die Ergebnisphase überführt wurden.

In the settlement of the current programme, it will be very interesting to see exactly what has happened.

- Fremdsprachenunterricht (von tageweise bis mehrjährig),

- a service for teaching foreign languages, from day courses to multi-year courses,