of several years

Dear Sir or Madam, Thank you for the kind and informative telephone call at 31. July 2012 and I like to send you my personal profile. To be successful as a sales representative for your company I’m provided with commercial knowledge and experiences in distribution of several years. During my professional development I’m gaining a profound technical knowledge and additionally a lot of practice in selling within different branches.

Sehr geehrte Damen und Herren, Vielen Dank für das freundliche und informative Telefongespräch am 31. Juli 2012 und möchte ich Ihnen mein persönliche Profil senden. Als Vertreter für Ihr Unternehmen erfolgreich zu sein, bin ich mit kommerziellen Kenntnisse und Erfahrungen im Vertrieb von mehreren Jahren bereitgestellt. Während meiner beruflichen Entwicklung bin ich profunde technische Kenntnisse und darüber hinaus viel Übung im Verkauf in verschiedenen Branchen gewinnen.

To be successful as a sales representative for your company I’m provided with commercial knowledge and experiences in distribution of several years. During my professional development I’m gaining a profound technical knowledge and additionally a lot of practice in selling within different branches.

Als Vertreter für Ihr Unternehmen erfolgreich zu sein, bin ich mit kommerziellen Kenntnisse und Erfahrungen im Vertrieb von mehreren Jahren bereitgestellt. Während meiner beruflichen Entwicklung bin ich profunde technische Kenntnisse und darüber hinaus viel Übung im Verkauf in verschiedenen Branchen gewinnen.

I am equipped with commercial knowledge and experiences of several years in distribution which would be contribute to my success as a sales representative for your company. During my professional career I have gained a profound technical knowledge and additionally a lot of practice in sales within different branches.

Ich freue mich über kaufmännische Kenntnisse und mehrjährige Erfahrungen im Vertrieb, die zu meinem Erfolg als Handelsvertreter für Ihr Unternehmen würde dazu beitragen werden, ausgestattet. Während meiner beruflichen Laufbahn habe ich gewonnen profunde technische Kenntnisse und zusätzlich eine Menge Übung im Vertrieb in verschiedenen Branchen.

period of several years.

mehrjährigen Zeitraum.

At the beginning of December 1999, the first round of negotiations were held in New York, after an interruption of several years in negotiations between the Cypriot communities in the north and south of the island.

Ich möchte hervorheben, daß Anfang Dezember des vergangenen Jahres in New York nach mehreren Jahren der Unterbrechung die erste neue Runde von Verhandlungen zwischen den zypriotischen Gemeinschaften des Nordens und des Südens der Insel stattgefunden hat.

Proof of vocational education and/or proof of several years of prof. activity

Nachweis der Berufsausbildung bzw. Nachweis von mehreren Jahren von prof. Aktivität

These irregularities have been taking place over a period of several years, and this House cannot settle for undertakings and promises to do better.

Die Funktionsstörungen erstrecken sich über mehrere Jahre, und wir können uns hier nicht mit Zusagen und Versprechungen für eine besseres Verhalten zufriedengeben.

In fact, the subject apparently seems to be so controversial that the text currently under discussion has been the product of several years of negotiations.

In der Tat scheint dieses Thema wirklich so kontrovers zu sein, dass der gegenwärtig behandelte Text erst nach mehreren Jahren von Verhandlungen auf dem Tisch liegt.