meiner Auffassung nach

Meiner Auffassung nach ist dieser Schwerpunkt vollkommen richtig gesetzt.

In my opinion, that is absolutely the right focus.

Meiner Auffassung nach ist dieser Schwerpunkt vollkommen richtig gesetzt.

The Commission's proposal is based on the payment appropriations, which on average would amount to 1.14% of GDP.

Hier können wir meiner Auffassung nach durch Zusammenarbeit über sämtliche nationalen Grenzen hinweg viel erreichen.

This is, as I see it, a sphere in which we have everything to gain by cooperating across national borders.

Meiner Auffassung nach könnten die Amerikaner Sie eines Besseren belehren.

I think that the Americans could help you dispel this notion.

Meiner Auffassung nach ist das wirklich zuviel!

I believe that that is truly excessive.

Meiner Auffassung nach sollten wir das Hauptaugenmerk auf Ziel 1 legen.

I think that Objective 1 must be the point on which the strongest emphasis is placed.

Meiner Auffassung nach müssen wir die Herstellerverantwortung aufrechterhalten, und deshalb bin ich gegen Änderungsantrag 44.

I take the view that we must uphold producer responsibility and am therefore opposed to Amendment 44.

Die Annahme, dass es sich bei Teilzeitarbeit und befristeter Beschäftigung grundsätzlich nicht um hochwertige Arbeitsplätze handelt, hat meiner Auffassung nach weder Hand noch Fuß.

In my opinion, the hypothesis that none of the fixed-term and part-time jobs is a high-quality job does not hold water.