in my judgement

The report is, in my judgement, something which the international community has to make plain that it intends to do something about.

Er muss meines Erachtens die internationale Gemeinschaft veranlassen, etwas zu unternehmen.

That would, in my judgement, be an entirely wrong conclusion to draw.

Es wäre vollkommen töricht, die zweifelsohne sichtbaren Verbesserungen für selbstverständlich zu halten.

That would, in my judgement, be an entirely wrong conclusion to draw.

Meiner Ansicht nach wäre es jedoch völlig falsch, eine solche Schlussfolgerung zu ziehen.

in my judgement

in meinem Urteil

That, in my judgement, is the challenge for the next few weeks.

Darin besteht aus meiner Sicht die Herausforderung in den nächsten Wochen.

In my judgement it is simply not an option.We have to do better.

Nach meiner Einschätzung ist diese Möglichkeit einfach ausgeschlossen, wir müssen es besser machen.

In my judgement, this provision is one of the first things that should be submitted to scrutiny after the Constitution has entered into force.

Meines Erachtens ist diese Bestimmung eine der ersten Fragen, die nach Inkrafttreten der Verfassung auf den Prüfstand gehören.

Firstly, on visibility: there is an early paragraph in this pretty lengthy communication which, in my judgement, sums up the problem rather well.

Erstens zur Öffentlichkeitswirksamkeit: gleich zu Beginn dieser ziemlich langen Mitteilung gibt es einen Absatz, der dieses Problem meiner Ansicht nach recht gut zusammenfaßt.