messbarer

messbarer

measurable

Operationalisierung ist die Konkretisierung theoretischer Begriffe und Hypothesen durch Angabe beobachtbarer und messbarer Ereignisse

Operationalization is the concretization of theoretical concepts and hypotheses by specifying observable and measurable events

messbarer Nutzen des Projektergebnisses

measurable benefits of the project results

nicht messbarer Nutzen des Projektergebnisses

not measurable benefits of the project results

Ohne einzelstaatliche Maßnahmen zur Verringerung der Verwaltungslasten lässt sich kein messbarer wirtschaftlicher Nutzen erzielen.

Without national steps to reduce the administrative burden it will not be possible to achieve measurable economic benefits.

Die Angabe einer SF6-Konzentration von <2 fmol bedeutet somit im vorliegenden Fall, dass kein Markierungsstoff aus der Markierung der Salm in messbarer Konzentration im Brunnenwasser vorliegt.

The specification of a SF6Concentration of <2 fmol thus means in this case that no marking substance from the marking of the Salm is present in measurable concentration in the well water.

Bei diesen Systemen entspricht der in das Uebertragungsrohr eingeleitete Strom von der Gasgeschwindigkeit und / oder vom Druck her dem Hauptabgasstrom , so dass ein ungehinderter und gleichmaessiger Abgasstrom an der Probenahmesonde erforderlich ist . Dies wird in der Regel durch Verwendung eines Resonators und eines geraden Rohrs stromaufwaerts von der Probenahmestelle erreicht . Das Teilungsverhaeltnis wird anschliessend anhand leicht messbarer Werte , wie z. B. Rohrdurchmesser , berechnet . Es ist zu beachten , dass die Isokinetik lediglich zur Angleichung der Durchflussbedingungen und nicht zur Angleichung der Groessenverteilung verwendet wird . Letzteres ist in der Regel nicht erforderlich , da die Partikel so klein sind , dass sie den Stromlinien des Abgases folgen .

With these systems , the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and / or pressure , thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe . This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point . The split ratio is then calculated from easily measurable values like tube diameters . It should be noted that isokinesis is only used for matching the flow conditions and not for matching the size distribution . The latter is typically not necessary , as the particles are sufficiently small as to follow the fluid streamlines .

Erreichung messbarer Kenngrößen

Achieving measurable parameters