metaphorische

Ein Gegenbeispiel macht das deutlich: ein Computer kann z. B. prinzipiell keine moralische Qualitäten besitzen und kann prinzipiell auch keine Schuld auf sich laden, er ist einfach nur ein Objekt. Jede metaphorische Verwechselung des "Mind" als "Computer-Brain" leugnet diese spezifisch und wesentlich menschliche Kern-Qualität ab. Sie werden später noch sehen, wie wesentlich dieser Punkt ist und daß das Recht durch das Gutachten der "Schuldunfähigkeit" nicht nur zur Karikatur, sondern dadurch zu einer besonderen Unterdrückungsmasche verkommen ist.

Each metaphorical confounding of the "Mind" as a "Computer-Brain" denies this specifically and substantially human core quality. You will later see how substantial this point is and the fact that the use of the "Insanity defense" not only has become a caricature, rather it has thereby become a means of oppression.

Für diese fünf Eigenschaften entwickelten die Studierenden metaphorische Visualisierungen und wendeten diese in FontLab an. Im Vordergrund stand dabei die intensive Auseinandersetzung mit Schrift und Buchstabenformen.

The students developed a metaphorical visualization of these five characteristics, converting them in the software FontLab. The intensive work on type and letters was put into the foreground of the experiment.