mikroskopisch

Die Mikroschliffe sind im Anlieferzustand makroskopisch und mikroskopisch untersucht worden.

The micro touches have been examined macroscopically and microscopically in the delivery State.

Jedes Sichtfeld in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Durchmessern sowie entlang des Feldrandes mikroskopisch untersuchen.

Scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter.

mikroskopisch

microscopic

Mikroskopisch und makroskopisch

Macroscopic

Als Mikrofazies bezeichnet man die Gesamtheit der mikroskopisch erkennbaren Merkmale einer Gesteinsprobe, die eine Interpretation ermöglichen. Mikrofaziestypen werden definiert, um Mikrofazien eines Milieus zu kategorisieren; vor allem anhand lithologischer Merkmale, des Fossilinhalts und taphonomischer Merkmale. Diagenetische Merkmale sind hierfür nur insofern bedeutsam, als sie die vorgenannten überprägen können und ihr Einfluss entsprechend berücksichtigt werden sollte.

Microfacies designated as the entire set of microscopically recognizable features of a rock sample, which allow an interpretation. Microfacies are defined to categorize Mikrofazien a milieu, primarily on the basis of lithologic characteristics of the fossil content and taphonomischer features. Diagenetic features of this are only significant in that they can dominate on the above and their impact should be considered accordingly.

Identifiziert werden die tierischen Bestandteile anhand charakteristischer, mikroskopisch erkennbarer Merkmale (d.

The constituents of animal origin are identified on the basis of typical, microscopically identifiable characteristics (i.e.

Die Objekttraegerpraeparate sollten eine ausreichende Anzahl von morphologisch normalen Zellen enthalten , um eine aussagefaehige Bewertung der UDS zu ermoeglichen . Die Praeparate werden mikroskopisch auf Zeichen offener Zytotoxizitaet ( z. B. Pyknose , verringerte Werte der radioaktiven Markierung ) untersucht . Vor der Bestimmung der Koernerzahl sind die Objekttraeger zu kodieren . In der Regel werden je Tier 100 Zellen von mindestens zwei Objekttraegern ausgewertet . Die Auswertung von weniger als 100 Zellen / Tier ist zu begruenden . Bei der Koernerzahlbestimmung erfolgt keine Zaehlung der S-Phasen-Kerne , doch kann der Anteil der S-Phasen-Zellen erfasst werden .

The slide preparations should contain sufficient cells of normal morphology to permit a meaningful assessment of UDS . Preparations are examined microscopically for signs of overt cytoxicity ( e.g. pyknosis , reduced levels of radiolabelling ) . Slides should be coded before grain counting . Normally 100 cells are scored from each animal from at least two slides ; the scoring of less than 100 cells / animals should be justified . Grain counts are not scored for S-phase nuclei , but the proportion of S-phase cells may be recorded .

Objekttraeger unter einem Epifluoreszenz-Mikroskop mit Filtern , die fuer FITC-Anregung geeignet sind , unter Oelimmersion bei einer Vergroesserung von 500-1 000 untersuchen . Jedes Feld in zwei rechtwinklig zueinanderstehenden Durchmessern sowie entlang des Feldrandes mikroskopisch untersuchen .

Examine test slides on an epifluorescence microscope with filters suitable for excitation of FITC , under oil immersion at a magnification of 500-1000 . Scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter .