militarisiert

Der öffentliche Raum wird militarisiert

The public space is militarized

Mit anderen Worten, das Projekt GALILEO soll militarisiert und der Gemeinschaftshaushalt zunehmend für militärische Zwecke verwendet werden.

In other words, the militarisation of the Galileo project and the increasing use of the Community budget for military ends.

Mit der Verfassung wird die EU militarisiert.

Under the Constitution the EU will become militarised.

Wenn die EU militarisiert wird, so scheint dies mit Mandat der Nato zu geschehen.

As the EU is being militarised, it would seem to be happening with a mandate from NATO.

Die EU, die mit der NATO zusammenarbeitet und diese unterstützt, wird militarisiert.

The Ε U, which supports and works with ΝΑΤΟ , is being militarised.

Die EU, die mit der NATO zusammenarbeitet und diese unterstützt, wird militarisiert.

The Ε U, which supports and works with ΝΑΤΟ, is being militarised.

Die verschiedenen Kulturen müssen integriert werden, und Afghanistan, ein Land, das wohl stets stark militarisiert war und es sicherlich noch immer ist, muss wieder lernen, dass ein Rechtsstaat nicht aus dem Lauf eines Gewehres heraus entstehen kann.

The different cultures must be integrated and Afghanistan, a country that has probably always been heavily militarised, and certainly still is, must be told once again that the rule of law cannot grow out of the barrel of a gun.

Die EU wird militarisiert und bewegt sich in Richtung auf ein Militärbündnis.

The EU will be militarised and will move towards becoming a military alliance.