missfällt

Wir sind aber Politiker in einer Demokratie, und wenn Ihnen eine Entschließung missfällt, stimmen Sie doch einfach gegen sie!

However, we are politicians in a democracy and if you do not like a resolution, you simply vote against it.

Habe ich etwas geschrieben, was dir missfällt?

I have written what you dislike?

Das missfällt mir sehr. Ich hoffe, dass sie ihre Meinung bei den nächsten Abstimmungen ändert.

I am extremely disappointed and I hope that you will vote differently next time.

Schließlich missfällt uns das Klima aufgrund des Schicksals von Herrn Buttiglione, der den Löwen im Colosseum zum Fraß vorgeworfen wurde.

Mr President, ladies and gentlemen, the upholders of French sovereignty will vote against what is known as the Barroso Commission for, in the first place, reasons of principle of which I have already spoken in this House.

Was gefällt oder missfällt Ihnen an Ihrer gegenwärtigen Tätigkeit?

What do you like or dislike you at your present job?

ich muss dir etwas sagen, was dir wahrscheinlich missfällt

I have to tell you something that you probably dislike

Sicher, dass es Gott missfällt

Sure that's displeases God

schließlich missfällt ihm

eventually displeases him