mit allen Mitteln

Wörterbuch

mit allen Mitteln verhindern

avoid at all costs
Die Kommission vertritt den Standpunkt, dass wir versuchen sollten, so etwas mit allen Mitteln zu verhindern.

You mentioned that the children could end up attending different sites.
und dass mit allen mitteln versucht wird, zu helfen.

and that is trying by all agents to help.
Es muß mit allen Mitteln versucht werden zu verhindern, daß die Vereinbarung von Wye River, wie andere israelische oder palästinensische Vereinbarungen auch, niemals umgesetzt wird.

We must take all steps to ensure that the Wye Plantation Agreement does not become another Israeli or Palestinian agreement that is not applied.
und dass man versucht, mit allen mitteln zu helfen.

and that we try to help you with all agents.
Wir werden unsere Position und unsere Partner mit allen Mitteln verteidigen.

We will defend our position and our partners by any means.
Diese versuchen seit mehr als tausend Jahren mit allen Mitteln, die Jumper auszulöschen.

These have been trying for over a thousand years with all the means to wipe out the jumper.
mit allen mitteln

with all agents