by hook or by crook

by hook or by crook

durch Biegen oder Brechen

in writing. - (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook.

schriftlich. - Heute wird versucht, Wirtschaftsinteressen auf Biegen und Brechen durchzubringen.

Number Two: That would be telling. Number Two: We want information. Information. Information. Number Six: You won’t get it. Number Two: By hook or by crook, we will. Number Six: Who are you? Number Two: The new Number 2. Number Six: Who is Number 1? Number Two: You are Number 6. Number Six: I am not a number — I am a free man

Nummer Zwei: Das wäre erzählen. Nummer zwei: Wir wollen Informationen. Informationen. Informationen. Nummer Sechs: Du wirst es nicht. Nummer Zwei: Mit Biegen und Brechen, das werden wir. Nummer Sechs: Wer bist du? Nummer Zwei: Die neue Nummer 2. Nummer Sechs: Wer ist die Nummer 1? Nummer zwei: Sie sind Nummer 6. Nummer Sechs: Ich bin keine Nummer - ich bin ein freier Mann

By hook or by crook, we will.

Mit Biegen und Brechen, das werden wir.

I am against a model thought out in Brussels that must, by hook or by crook, be implemented across Europe.

Gleichwohl trete ich für soziale Solidarität in Europa unter dem Motto „ Einer für alle, alle für einen“ ein.

I am against a model thought out in Brussels that must, by hook or by crook, be implemented across Europe.

Ich bin gegen ein in Brüssel ersonnenes Modell, das auf Biegen und Brechen in ganz Europa eingeführt werden muss.

That is why it was crucial for the Annan plan to be approved, by hook or by crook, and the Greek Cypriots were intimidated from all quarters in order to accept this half-hearted proposal.

   – Herr Präsident!Die Botschaft, die von dieser Debatte ausgehen sollte, lautet, dass nicht nur das Parlament, sondern auch die griechisch-zyprischen Abgeordneten die wirtschaftliche Entwicklung der türkisch-zyprischen Volksgruppe durch Wirtschaftshilfe und ungehinderten Handel mit der Welt wünschen.