mit einem Wort

Man kann die Situation nur mit einem Wort beschreiben: verheerend.

The only word to describe it is devastation.

Lassen Sie mich mit einem Wort der Entschuldigung für mein verspätetes Eintreffen heute nachmittag beginnen.

Let me begin with a word of apology for my delayed arrival this afternoon.

Mein Lehrer wollte, dass ich Gott mit einem Wort beschreibe! Meine antwort war: Gott

My teacher wanted me to describe God in one word! My answer was: God

Mit einem Wort, Galileo hat ein neues Leben erhalten.

In short, Galileo has a new lease of life.

Seit Donnerstag habe ich erfahren, dass weder der stellvertretende Vorsitzende dieses Ausschusses, der aus meiner Fraktion kommt, Kollege Lambrinidis, noch die Koordinatorin meiner Fraktion, Kollegin Roure, auch nur mit einem Wort über diese Veranstaltung informiert waren.

Since then, I have learned that neither the deputy chairman of that committee, Mr Lambrinidis - who is a member of my group - nor my group's coordinator, Mrs Roure, had had any word whatever of this event.

mit einem Wort, welches auch immer

in a word, whichever

Mit einem Wort, wir fangen also nicht bei Null an, sondern wir müssen uns jetzt überlegen, was jetzt zu tun ist.

So we are by no means starting from scratch, and what we have to do now is consider what to do next.

Du antwortest oft nur mit einem wort

You often answer with only one word