mit gutem Beispiel vorangehen

Ich hoffe, die dänische Ratspräsidentschaft wird in dieser Hinsicht mit gutem Beispiel vorangehen.

I hope that the Danish Presidency will be able to set a good example in this regard.

Dazu müssen wir in den Industrieländern mit gutem Beispiel vorangehen.

To that effect, we in the developed world must set a good example.

Mir ist noch immer nicht begreiflich, warum dies so problematisch sein soll, vor allem für die Kommission, die hier eigentlich mit gutem Beispiel vorangehen sollte.

I still do not see why it should be so problematic, especially for the Commission, the very ones that should be setting a good example in this.

Abschließend würden wir uns wünschen, dass die EU-Organe mit gutem Beispiel vorangehen und in allen ihren Gebäuden ein Rauchverbot durchsetzen.

As a footnote, we would like to see a real example being set by EU institutions by calling for a smoking ban to be enforced throughout their buildings.

Wenn die EU in dieser Debatte glaubwürdig sein soll, muss sie mit gutem Beispiel vorangehen.

If the EU is to have any credibility in this debate, it must lead by example.

Wir müssen also mit gutem Beispiel vorangehen.

We therefore have to set a good example.

Wir selbst müssen mit gutem Beispiel vorangehen.

We need to set a good example ourselves.

Die Regierung müßte mit gutem Beispiel vorangehen

The government should lead by example