mittlerweile

jedoch sind mittlerweile alle Brasilien Stellen besetzt

but meanwhile all positions occupied Brazil

liebe monika, hast du mittlerweile einen deutschen reisepass?

love monika, you have now a German passport?

mittlerweile sind daraus 14 erteilte Patente erwachsen

from 14 granted patents are now grown

Das ist ihm insofern gelungen, als mittlerweile 30 000 Patente erteilt worden sind.

It has managed to do this by granting 30 000 patents to date.

mittlerweile sind daraus 14 erteilte Patente erwachsen%0D%0A

are now grown from 14 granted patents% 0D% 0A

Haben Sie mittlerweile die Auszugskräfte für den Stecker?

Now you have the pull-out forces for the plug?

ich denke mittlerweile das auch, wir sind führeinander bestimmt

I think by now that too, we are led to each other determines

Ich denke, jeder hat mittlerweile begriffen, dass den Forschern auch weiterhin ein Freiraum gewährt werden muss, der frei von rein kommerziellen Zwängen ist.

I believe that everyone now realises the need to maintain an area which guarantees freedom of development to researchers, independently of purely commercial imperatives.