mobilisierte

Wenn Informationen über mobilisierte private Finanzflüsse übermittelt werden, so müssen diese Angaben zu den für die Datenermittlung angewandten Definitionen und Methodiken umfassen.

Where information is reported on private financial flows mobilised, it shall include information on the definitions and methodologies used to determine any figures.

Daher mobilisierte sie Kleinbauern, Handwerker und Kleingewerbetreibende, die ebenso wie die Adeligen glaubten, dass der ungehinderte Wettbewerb ihrem Fortkommen abträglich sei.

So it mobilized small-scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful.

Macht Stress krank? Nicht jeder Stress macht krank. Wir brauchen positiven Stress. Er macht das Leben lebenswert. Spannungen erzeugen Kraft, eben Spannkraft. Ohne ein gewisses Maß an Stress können wir nicht gesund sein. Allerdings sollte sich der Stress in Grenzen halten, und diese Grenzen sind bei jedem Menschen verschieden. Wie brauchen Spannung und Entspannung, das ist ein biologisches und psychologisches Grundprinzip. In der heutigen Zeit sind wir sind laufenden Überforderungen beruflich und privat ausgesetzt. Unser Körper ist permanent einer Stress- und Alarmreaktion ausgesetzt. Die in einem mobilisierte Energie kann nicht durch eine aktive Handlung abgebaut werden. Die Erholungsphasen werden immer kürzer, und Selbstregulation von Stress und Entspannung entfällt.

Stress makes you sick? Not all stress makes you sick. We need positive stress. It makes life worth living. Tensions generate power, just tension. Without a certain level of stress, we can not be healthy. However, the stress should be limited, and those limits are specific to each individual. How do stress and relaxation, which is a biological and psychological rationale. In the present time we are running excessive demands are exposed professionally and personally. Our body is constantly exposed to a stress and alarm response. The mobilized in a power can not be removed by an active action. The recovery periods are getting shorter, and self-regulation of stress and relaxation is eliminated.

mobilisierte

mobilized

Die Europäische Union mobilisierte umgehend Ressourcen, um die dringendsten Probleme anzugehen.

The European Union immediately mobilised resources to tackle the most pressing problems.