monieren

monieren

complain

monieren

complain about

wir werden das umgehend beim Lieferanten monieren

we will complain immediately to the supplier

Die dänischen Sozialdemokraten sind aus Rücksicht auf die Verbraucher für einen Kompromiß zwischen beiden Prinzipien, weil Verbraucher, die ein Produkt in einem Land kaufen, für das in einem anderen Land geworben wird, ohne mit dem Recht und den Gewohnheiten der Branche vertraut zu sein, folglich nicht imstande wären, mögliche Produktfehler zu monieren.

In the interests of consumers, the Danish Social Democrats favour a compromise between the two principles, so that a consumer who buys a product in one country on the basis of advertising originating in another should not have to be familiar with the other country 's law and trade practices in order to be able to complain about any defects in the product.

Achtung! Wegmesssystem spannungsfrei monieren.

Attention! Position measuring system energized complain.

wir können sonst unmöglich monieren

else we can complain impossible

zum monieren

to complain

Im diesem Fall werde ich das nicht monieren, denn es war meines Erachtens nötig, um die Aussprache abzurunden.

In this particular case I will not object because I think it facilitated the fullest debate.