multikulturelle Gesellschaft

Ferner stört mich an dem vorliegenden Bericht, dass die multikulturelle Gesellschaft und die so genannte Geschlechterfrage in Links, Rechts und Mitte aufgeteilt werden. Das geht ein bisschen zu weit angesichts der politischen Korrektheit, die ansonsten den Tonfall des Berichts fast penetrant prägt.

What also disturbs me about this report is that the multicultural society and the so-called gender question are dragged in left, right and centre, and that is a little bit too much given the political correctness in which this report is steeped.

Viele Kanadier sind stolz auf ihre multikulturelle Gesellschaft, die auf gegenseitige Achtung und Toleranz basiert.

Many Canadians are proud of their multicultural society based on mutual respect and tolerance.

Außerdem ist ein Staat dann nicht unabhängig, wenn er nicht dazu in der Lage ist, allen in seinem Hoheitsgebiet lebenden Gemeinschaften eine faire Aussicht auf die organische Integration in eine zivile und multikulturelle Gesellschaft zu bieten, und wenn er sich nicht selbst tragen und regieren kann.

Moreover, a state is not independent if it is not able to offer to all communities living on its territory a fair prospect of organic integration into a civic and multicultural society, and if it is not self-sustainable and self-governable.

Eine multikulturelle Gesellschaft bietet Schutz und Anerkennung kultureller Unterschiede.

A multicultural society provides protection and recognition of cultural differences.

Man sollte eine multikulturelle Gesellschaft als Gewinn ansehen.

One should view a multicultural society as profit.

Zugegeben ist das australische Essen nicht gerade für seine Kultur berühmt. Doch die multikulturelle Gesellschaft hat ihre Spuren auch bei dem kulinarischen Angebot hinterlassen. So ist über die Jahre ein Mix aus kontinentaler, asiatischer und europäischer Küche entstanden. Das australische Essen zeichnet sich vor allem durch die frischen und reichhaltigen Zutaten aus. In Australien hat man eine sehr vielfältige Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten und extraordinäre Fleischsorten wie Känguru, Krokodil oder Strauss. Obst und Gemüse ist durch das Klima das ganze Jahr über in sehr guter Qualität verfügbar.

Added the Australian food is not exactly famous for its culture. But the multicultural society has left its mark on the cuisine on offer. So over the years a mix of continental, Asian and European cuisine arose. The Australian food is characterized mainly by the fresh and rich ingredients. In Australia we have a very diverse selection of seafood and extraordinary meats such as kangaroo, crocodile or ostrich. Fruits and vegetables are available through the air throughout the year in very good quality.

Es gibt jedoch auch zahlreiche negative Gesichtspunkte, die eine multikulturelle Gesellschaft unmöglich machen :

There are also numerous negative aspects that make impossible a multicultural society:

Multikulturelle Gesellschaft

Multiethnic