murrte

murrte

grumbled

Da murrte das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Und es murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

und schlugen sie nicht, darum daß ihnen die Obersten der Gemeinde geschworen hatten bei dem HERRN, dem Gott Israels. Da aber die ganze Gemeinde wider die Obersten murrte,

And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

17:6 Des andern Morgens aber murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron, und sprachen: Ihr habt des HERRN Volk getötet.

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.