näher erläutert

( Diese Einflüsse werden in Kasten 3 näher erläutert.

( See Box 3 for a further discussion of these effects.

Sie sollten auch näher erläutert werden.

They should also be clarified.

weiterhin wurde anhand von musterteilen das mögliche einsatzgebiet näher erläutert

was still based on pattern share the possible area of ​​use explained

Verschiedene Specs mussten näher erläutert werden

Different specs had to be explained in more detail

Sie sollten auch näher erläutert werden.

I think we have an 'understood'set of five levels and these should be retained.

Die wirtschaftlichen Möglichkeiten erscheinen uns einleuchtend, wenn es noch andere gibt, würden wir sie gern etwas näher erläutert bekommen.

We think that economic means are appropriate, but if there are other means you could explain them to us.

aber nicht näher erläutert

but not explained

In meiner Antwort auf die vorhergehende Frage zu Biokraftstoffen habe ich eine dieser Maßnahmen näher erläutert.

I have just highlighted one of the actions in my answer to the honourable Member ’ s previous question about biofuels.