nähernd

nähernd

nearly

Dieser Vorgang wiederholt sich, bis der Lichtstrahl, sich der Hauptachse zusehends nähernd, schliesslich durch die zentrale Lichtöffnung 33' im Planspiegel 33 ausgekoppelt wird.

This process is repeated until the light beam approaching the major axis is finally decoupled by the central light opening 33' in main mirror 33.

Verfahren zum Verbessern des Zugangs zur gesamten jährlich verfügbaren Umgebungswärmeableitung in einem organischen Clausius-Rankine-Grundprozess-(ORC)-System, umfassend: Zirkulieren eines thermodynamischen Mediums durch das ORC-System (41), Bereitstellen einer externen Wärmeenergiequelle (8) und Passieren der externen Wärmeenergiequelle in Wärmeaustauschbeziehung mit dem zirkulierenden thermodynamischen Medium innerhalb eines Kessels (9); Übertragen von Wärme von der externen Wärmeenergiequelle auf das zirkulierende thermodynamische Medium im Kessel (9), wobei das Medium erwärmt und verdampft wird; Übertragen des erwärmten thermodynamischen Mediums auf eine organische Clausius-Rankine-Turbine (21) in seiner Misch- oder Dampfphase; Bereitstellen eines Flusswegs für die Bewegung des thennodynamischen Mediums durch die Turbine und Abziehen des Turbinenmediums von der Turbine; Passieren eines Kühlfluids (37) von einer externen Quelle in Wärmeaustauschbeziehung mit dem abgezogenen Turbinenmedium in einem Kondensator (26), wobei das abgezogene Turbinenmedium in Sättigungsbedingung bei einer Sättigungstemperatur eine minimale Näherungsdifferenz oberhalb der niedrigsten Temperatur des Kühlfluids ist; Entfernen von Wärme der Kondensation des abgezogenen Turbinenmediums, um ein Flüssigphasenkondensat (27) bei einer Sättigungstemperatur, sich der minimalen verlässlichen Näherungsdifferenz oberhalb der niedrigsten Temperatur des Kühlfluids nähernd, zu erzeugen; Rückführen des erzeugten Flüssigphasenkondensats zum Kessel, um den Zyklus über einen Speisewasserstromrückführweg (30-33) zu wiederholen; und Steuern (39, 40) der Sättigungstemperatur und des Drucks des abgezogenen Turbinetamediums in Antwort auf Änderungen in der Temperatur des Kühlfluids, um dadurch sicherzustellen, dass die Sättigungsbedingungen des abgezogenen Turbinenmediums derart sind, dass sie eine Kondensation bei der niedrigsten verfügbaren Temperatur des Kühlfluids gestatten.

A method for improving access to the entire annually available ambient heat sink in an organic Rankine bottoming cycle (ORC) system comprising: circulating a thermodynamic medium through the ORC system (41), providing an external heat energy source (8) and passing said external heat energy source in heat exchange relationship with the circulating thermodynamic medium within a boiler (9); transferring heat from the external heat energy source to the circulating thermodynamic medium in the boiler (9) thereby heating and vaporizing the medium; transferring the heated thermodynamic medium to an organic Rankine turbine (21) in its mixed or vapor phase; providing a flow path for travel of the thermodynamic medium through the turbine and exhausting the turbine medium from the turbine; passing a cooling fluid (37) from an external source in heat exchange relationship with the exhausted turbine medium in a condenser (26), wherein the exhausted turbine medium is in saturation condition at a saturation temperature a minimum approach difference above the lowest temperature of the cooling fluid; removing heat of condensation of the exhausted turbine medium to create a liquid phase condensate (27) at a saturation temperature approximating the minimum reliable approach difference above the lowest temperature of the coolant fluid; returing the liquid phase condensate created to the boiler to repeat the cycle via a feed stream return path (31-33); and controlling (39, 40) the saturation temperature and pressure of the exhausted turbine medium in response to changes in temperature of the cooling fluid to thereby ensure that the saturation conditions of the exhausted turbine medium is such that it permits condensation at the lowest available temperature of the cooling fluid.