nötig

Wenn es nötig ist

If it is necessary

es war nicht nötig

it was not necessary

es wird eine Ivestition nötig sein

it will be necessary a Ivestition

Dies basiert auf einem hohen Engagement in der Aufbauphase. Dieses Engagement wird dann reduziert, der jeweilige Partner aber weiter begleitet, unterstützt und wo nötig und sinnvoll, kann das Engagement auch wieder verstärkt werden. Gleichzeitig werden einige aktuelle Themen intensiv verfolgt, um hier neue Themen zu setzen und Verbindungen aufzubauen.

This is based on a high commitment to the construction phase. This commitment is then reduced to the respective partner but continues to accompany, support and where necessary and appropriate, the engagement can be strengthened again. Similarly, some current issues are followed closely in order to set new themes, and build connections.

Die Korrekturen waren aufgrund von änderungen nötig

The corrections were necessary because of changes

Ein weiterer Prüfbericht ist nötig

A further report is required

Es hat der Kommission und dem Rat auch- wenn immer nötig- geholfen, diesem Bereich unseres gesellschaftlichen Leben Rechnung zu tragen.

When required to do so, it has also helped the Commission and the Council to take account of this aspect of our society.

das haben wir jetzt auch nötig

we have now also necessary