nötig haben

Wir türmen Mittel auf, anstatt schnelle Hilfe zu geben, und schnelle Hilfe ist gute Hilfe, weil wir wollen, dass viele Länder und Regionen, wenn die Erweiterung dann kommt, es gar nicht mehr nötig haben, Hilfe zu bekommen.

We are piling up funds rather than fast-tracking aid, and fast aid is good aid, because we want many countries and regions no longer to need aid when enlargement actually comes about.

brauchen benötigen nötig haben

have need need need

nötig haben

have required

es nicht nötig haben

it need not have

wo man das nicht mehr nötig haben sollte

where you should not have the necessary

Wir brauchen jetzt die Debatte darüber, was die EU soll, warum wir sie nötig haben.

You, Vice-President Wallström, now have in your hand the key that will unlock communication with the public in relation to the European project.

m zu zeigen das sie es nicht nötig haben

m to show that they have no need

Nötig haben

Have required