nach der Menopause

Im Gegensatz zu den höchst empfindlichen Ovarien in diesem Nagermodell ist das menschliche Ovar nach der Menopause relativ unempfindlich gegenüber hormoneller Stimulation mit Sexualhormonen.

In contrast to the highly responsive ovaries in this rodent model, the human ovary after menopause is relatively unresponsive to reproductive hormonal stimulation.

· Frauen nach der Menopause.

· Postmenopausal women

Die Frauen waren 2 - 8 Jahre nach der Menopause.

The women were 2 to 8 years postmenopausal.

Phase nach der Menopause

post-menopausal phase

Dies tritt besonders häufig bei Frauen nach der Menopause auf (Wechseljahre) .

If you have osteoporosis, your body breaks down more bone than it forms so that gradually bone loss occurs and your bones become thinner and fragile.

Ovitrelle darf nicht angewendet werden wenn abzusehen ist, dass das Therapieziel nicht erreicht werden kann, wie bei: • primärer Ovarialinsuffizienz, • Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen, • Uterus myomatosus, der eine Schwangerschaft unmöglich macht, • Frauen nach der Menopause.

Ovitrelle must not be used when an effective response cannot be obtained, for example: • Primary ovarian failure • Malformations of sexual organs incompatible with pregnancy • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy • Postmenopausal women

Der beste Zeitpunkt für eine Mammographie wäre theoretisch während der Periode oder in der ersten Woche danach. In dieser Zeit ist der Flüssigkeitsgehalt der Brust am geringsten. Dann ist die Mammographie am besten beurteilbar. Ist eine Frau wegen eines Knotens oder anderer Veränderungen beunruhigt, kann die Untersuchung aber zu jedem beliebigen Zeitpunkt vorgenommen werden. Für Frauen nach der Menopause ist der Zeitpunkt unwesentlich. Falls Hormone zur Behandlung von Wechseljahresbeschwerden oder die "Pille" zur Empfängnisverhütung eingenommen werden, kann die Beurteilung allerdings erschwert sein, weil das Brustdrüsengewebe durch die Hormoneinwirkung dichter ist. Der Frauenarzt berät darüber, ob es sinnvoll ist, die Arzneimittel im Monat der Untersuchung abzusetzen.

The best time for a mammogram is theoretically during the period or in the first week after. During this time, the liquid content of the breast is the lowest. Then mammography is best assessed. Woman is worried about a node or other changes, the examination can also be carried out at any time. For postmenopausal women, the time is immaterial. If hormones for treating menopausal symptoms, or "the pill" be taken for birth control, the evaluation can be difficult, however, because the breast tissue is denser due to hormonal influence. The gynecologist advise on whether it makes sense to sell drugs in the month of examination.

Die Frauen waren 2 -8 Jahre nach der Menopause.

The women were 2 to 8 years postmenopausal.