nach deutschem Recht

Der Vertrag gilt nach Deutschem Recht

The contract is valid under German law

Fristam Pumpen erklärt hiermit, alle gesetzlichen Garantiefristen nach deutschem Recht einzuhalten.

Fristam pumps hereby comply with all statutory warranty periods under German law.

Fristam Pumpen erklärt , alle gesetzlichen Garantiefristen nach deutschem Recht einzuhalten.

Explains Fristam pumps to comply with all statutory warranty periods under German law.

preisänderung nach deutschem Recht unmöglich

price change impossible under German law

Es ist eine Scheidung nach deutschem Recht.

It is a divorce under German law.

Wenn Sie eine Bestellung mehrmals bearbeiten und wieder sichern, fehlt der Hinweis auf eine Exportkontrollsperre, weil das Ergebnis des Caches nicht korrekt ausgewertet wird. Dies betrifft Ergebnisse nach deutschem Recht, z.B. im Falle einer Einzelausfuhrgenehmigung (EAG).

When you edit an order several times and then back up, there is no reference to an export control lock, because the result of the cache is not properly evaluated. This affects results under German law, eg in the case of an individual export permit (EAEC).

einen Vertrag nach deutschem Recht schließen

enter into a contract under German law

bei Tätigkeiten der Mitarbeiter in Deutschland ist eine Qualifikation nach deutschem Recht erforderlich

in activities of employees in Germany under German law a qualification is required