under German law

. I can ask bird and bird for maybe other wording under German Law

. Ich kann Vogel und Vogel für vielleicht andere Benennung nach deutschem Recht fragen

the Group Enti-ties do not employ any employees who are deemed false self-employees under German law (Scheinselbständige) or equivalent provisions under any other applicable jurisdiction. To Sellers’ Knowledge, there is no employment-related charge, complaint, grievance, investiga-tion, inquiry or obligation of any kind relating to an alleged material violation or material breach by any Group Entity of any law or contract.

Der Konzern Enti-Bindungen setzen keine Mitarbeiter, die falsche Selbst-Mitarbeiter erachtet werden nach deutschem Recht (Scheinselbständige) oder eine gleichwertige Bestimmungen aus anderen anwendbaren Gerichtsbarkeit. Um Sellers 'Wissen, gibt es keine arbeits-Ladung, Beschwerde, Beschwerde, Untersu-chung, Anfrage oder Verpflichtungen jedweder Art im Zusammenhang mit einer angeblichen Verletzung materiellen oder erhebliche Verletzung durch eine Konzerngesellschaft eines Gesetzes oder Vertrages.

under German law

nach deutschem Recht

The organizational unit manages institutional and mutual funds under German law.

Die Organisationseinheit verwaltet institutionelle und Publikumsfonds nach deutschem Recht.

(A) The Heitkamp Ingenieur-und Kraftwerksbau GmbH is a company established under German law with its headquarters based in Herne, Langenkampstr.

(A) Die Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbH ist eine nach deutschem Recht gegründete Gesellschaft mit dem Sitz in Herne, Langenkampstr.

(6) companies under German law known as:

Gesellschaften deutschen Rechts mit der Bezeichnung:

(B) The Zech Bau Holding GmbH, a company established under German law with its headquarters in Bremen, has since February 2012 been the sole shareholder of HIKB.

(B) Die Zech Bau Holding GmbH, eine nach deutschem Recht gegründete Gesellschaft mit dem Sitz in Bremen, war seit Februar 2012 alleinige Gesellschafterin der HIKB.

We need an exact allocation for thesubsequent evaluation of our properties under German law.

Wir brauchen eine genaue Zuordnung für Die anschließende Auswertung unserer Objekte nach deutschem Recht.