nach zehn Minuten

Zum Glück ist der Fugenleim nach zehn Minuten noch gewaltsam zu entkleben, ohne dabei großen Schaden anzurichten.

Luckily the joint glue can still be forcibly separated after ten minutes without causing major damage.

8 LeukoScan [99mTc] kann nach zehn Minuten und sollte innerhalb von vier Stunden nach der Zubereitung verwendet werden.

LeukoScan [99mTc] can be used after ten minutes and should be used within four hours after preparation.

Das Werkzeug bricht nach zehn minuten

The tool breaks down after ten minutes

Als Maß für die Umsatzgeschwindigkeit wird in Tabelle 1 das Verhältnis der Oxidationsströme beim Potential des höchsten Oxidationspeaks nach einer und nach zehn Minuten angegeben.

In Table 1 the ratio of the oxidation currents at the potential of the highest oxidation peak is listed after one and after ten minutes as a measure for the conversion rate.

Aber es war zum Glück nach zehn Minuten vorbei.

But luckily it was ten minutes past.

hallo x, wie geht es dir? mir geht es gut und meine freunde und meine klasse ist richtig nett. am freitag haben wir einen ausflug nach bonn gemacht. zuerst waren wir im kunstmuseum und haben uns sehr teure ausstellungen angesehen. anschließend ist die ganze Klasse zur schlittschuhbahn gegangen. dort haben wir alle schlittschuhe bekommen und sind langsam auf das eis gegangen. zuerst war es ein wenig wackelig auf schlittschuhen, aber nach zehn minuten hat es total spaß gemacht. am ende des tages sind wir wieder zurück zur schule gefahren, aber ich durfte schon früher aussteigen. der ausflug hat mir sehr gefallen, denn ich hatte viel spaß mit meinen freunden und der klasse.

x Hi, how are you? I'm fine and my family and my class is really nice. on friday we have an excursion made by coupon. First we were in an art museum and looked at very expensive exhibitions. Then the whole class has gone to the ice sheet. there we all get skates and went slowly on the ice. first it was a little wobbly on skates, but after ten minutes it made total fun. at the end of the day we drove back to school, but I was able to get out earlier. I really enjoyed the excursion, because I had a lot of fun with my friends and the class.

Nach zehn Minuten wird die Zeit gemessen.