nachgeschaltet

nachgeschaltet

downstream

damit kann eine Automatische Sortierung nachgeschaltet werden.

it may be followed by an automatic sorting.

Je nach Komplexität des Produkts kann diese auch dem Verkauf nachgeschaltet sein.

Depending on the complexity of the products, this can also be carrie out after the sale.

6.5.1.2 . Wenn verfuegbar und soweit die betreffenden Informationen dem Bordrechner zugaenglich sind oder durch dem Bordrechner zugaengliche Informationen ermittelt werden koennen , muessen bei Bedarf zusaetzlich zu den vorgeschriebenen _DOUBLEQUOTE_ freeze-frame _DOUBLEQUOTE_ -Daten ueber die serielle Schnittstelle des genormten Datenuebertragungssteckers die folgenden Daten abrufbar sein : OBD-Fehlercodes , Motorkuehlmitteltemperatur , Status des Kraftstoffregelsystems ( geregelter , ungeregelter Betrieb , anderes ) , Gemischregelung , Zuendzeitpunktverstellung , Einlasslufttemperatur , Kruemmerluftdruck , Luftdurchsatz , Motordrehzahl , Ausgabewert des Drosselklappenfuehlers , Sekundaerluftstatus ( vorgeschaltet , nachgeschaltet , keine Sekundaerluft ) , rechnerisch ermittelte Motorlast , Fahrzeuggeschwindigkeit und Kraftstoffdruck .

6.5.1.2 . If available , the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector , if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer : diagnostic trouble codes , engine coolant temperature , fuel control system status ( closed-loop , open-loop , other ) , fuel trim , ignition timing advance , intake air temperature , manifold air pressure , air flow rate , engine speed , throttle position sensor output value , secondary air status ( upstream , downstream or atmosphere ) , calculated load value , vehicle speed and fuel pressure .

Der Wirkstromregler ist im U/f-Kennlinienbetrieb dem ZK-Spannungsregler nachgeschaltet

The active current controller is connected downstream of the DC-link voltage controller in the V / f characteristic operating

die PVC Tülle wird separat und nachgeschaltet umspritzt

the PVC sleeve is separately and encapsulated downstream

Eine Anlage zur zentralen Erzeugung von thermischer Nutzenergie für die Fernversorgung von Verbrauchern (10) weist eine Turbine (16) auf, der ein oder mehrere Wärmetauscher (22, 23) nachgeschaltet sind.

An installation for the central production of useful thermal energy for the remote supply of loads (10) has a turbine (16), after which one or more heat exchangers (22, 23) are connected.

Für jede Vergleichsoperation kann ein Filter nachgeschaltet werden

For each comparison operation a filter can be installed downstream