nachprüfen

Ja schicker erstmal eine Datei, Dann kann ich im SDI nachprüfen ob die Verarbeitung läuft

Yes trendy a file first, then I may reconsider in the SDI if the process is running

und ob die regierung das nachprüfen würde

and whether the government would reconsider the

Meines Wissens gibt es - wenn ich mich richtig erinnere - sogar zivile Anwendungen dafür, aber das müsste man noch einmal nachprüfen.

As far as I am aware, and if my memory serves me right, it even has its civilian uses, but that is something that would have to be checked.

Wie hätten wir das nachprüfen solen

How could we check the consoles

smokey joe müssen wir nachprüfen, beide versionen

smokey joe we have examined both versions

sind auf dem Weg zu Ihnen, ich werde nachprüfen lassen wann diese eintreffen

are on their way to you, I will ask for confirmation when they arrive

Nachprüfen, ob eine Skizze und/oder ein Schema vorhanden ist.

S" check that a sketch and/or diagram has been attached.

Die hier gewünschte Berechnungsmethode können wir nicht nachprüfen.

The desired method of calculation here, we can not verify.