to reexamine

She continues to make a constructive contribution to the Commission 's initiative and enables us to reexamine certain questions with the Council.

Sie leistet hiermit einen weiteren konstruktiven Beitrag zur Initiative der Kommission und eröffnet uns die Gelegenheit, einige Fragen mit dem Rat neu zu erörtern.

She continues to make a constructive contribution to the Commission's initiative and enables us to reexamine certain questions with the Council.

Sie leistet hiermit einen weiteren konstruktiven Beitrag zur Initiative der Kommission und eröffnet uns die Gelegenheit, einige Fragen mit dem Rat neu zu erörtern.

I call on the Commission to reexamine the Mochovce project in terms of its danger to Europe and, if need be, to take the necessary steps to halt it.

Ich fordere die Kommission auf, das Projekt Mochovce noch einmal auf sein Sicherheitsrisiko für Europa zu überprüfen und allenfalls die notwendigen Schritte für den Stopp dieses Projektes vorzunehmen.

The only means of creating jobs and ensuring genuine economic and social cohesion is to reexamine the issue of the single currency, which subjects economic policies and national budgets to the domination of the financial markets.

Der einzige Weg, um Arbeitsplätze zu schaffen und einen echten wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt sicherzustellen, besteht darin, daß man die einheitliche Währung wieder in Frage stellt, welche die nationalen Wirtschaftsund Haushaltspolitiken der Beherrschung durch die Finanzmärkte aussetzt.

decided to reexamine the enhancement

beschlossen, die Erweiterung überdenken

convended to reexamine the need for and nature of the clinical doctorate

Convended die Notwendigkeit und Art der klinischen Promotion überprüfen