nachschleifen

Nachschleifen der Zahnflanke bei der Ritzelwelle und Rad

Grinding of the tooth flank on the pinion shaft and wheel

nachschleifen%0D%0A

Sharpen% 0D% 0A

ohne nachschleifen

without regrinding

Besteht die Gefahr von Verwicklung durch Nachschleifen, vermeiden Sie den Einsatz von Schutzhandschuhen, beweglichen Werkzeugen, lockeren Westen und ähnlichem.

In case of dragging entanglement risk avoid use of safety gloves and loose tools/vests/other.

richtwalze und zwischenwalze nachschleifen

reporting between roller and roller reground

zwischenwalzen nachschleifen

between the reground rollers

beidseitig nachschleifen

Sharpen both sides

Nachschleifen von Lauf und Spaltringen der SM 290

Regrinding of running and wear rings of the SM 290