natürlich

Da stellt sich natürlich die ungemein schwierige Frage der Abgrenzung.

If we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.

Antworten Sie bitte, Herr Kommissar, natürlich nicht Sie persönlich.

Reply please, Commissioner; not you personally, of course.

mit dem nagel soll die natürlich form des knochens wieder hergestellt werden

the nail should of course form again manufactured of bone

die natürlich form des knochens

the natural form of the bone

Natürlich gehört das zu einem seriösen Haushälter auch dazu, aber wir müssen auch darauf hinweisen, dass wir zusätzliche Dinge zu leisten haben; wenn die gut gehen sollen, wenn nicht die Armen auf der einen Seite die Leidtragenden sein sollen, wenn man anderen Verfolgten helfen will, dann muss man sich darüber Gedanken machen, wie wir hier miteinander umgehen.

This is, of course, something that any serious housekeeper must do, but we must also highlight the fact that we have other things to do; if they are to work, if, on the one hand, the poor are not to be victims, if we want to help others who endure persecution, then we have to give some thought to how we treat each other.

Jedes Parlament muß respektiert werden und- natürlich- Tätigkeiten der Propagandaverteilung- dieses Haus ist sehr groß- können überall ausgenommen vor dem Plenarsaal durchgeführt werden.

Every Parliament deserves respect and of course- this building is very large- leaflets can be handed out somewhere that is not right in front of the Hemicycle.

Jedes Parlament muß respektiert werden und - natürlich - Tätigkeiten der Propagandaverteilung - dieses Haus ist sehr groß - können überall ausgenommen vor dem Plenarsaal durchgeführt werden .

Every Parliament deserves respect and of course - this building is very large - leaflets can be handed out somewhere that is not right in front of the Hemicycle .

natürlich gereinigt und stoßsicher verpackt

naturally cleaned and protective packaging