neidischer

Du neidischer armer verlierer

You are jealous of poor losers

und um dich jetzt noch neidischer zu machen

and take you to get jealous now

neidischer Mensch

envious man

wesentlich neidischer als?

much as envious?

je mehr ich hier hereinschaue, um so neidischer werde ich. Eure Puppen sind alle einfach wundervoll

the more I look into, I'm so envious. 
 Your dolls are all just wonderful

Und um euch noch ein bissel neidischer zu machen.

Und um euch noch ein bissel neidischer zu machen.