nervenaufreibend

nervenaufreibend

nerve-racking

   – Herr Präsident! Dass die gegenwärtige Debatte über die Finanzielle Vorausschau so nervenaufreibend ist, liegt daran, dass es nicht nur Geld ist, das auf dem Spiel steht.

Mr President, the reason why the current debate on the Financial Perspective is so fraught with drama is because it is not just money that is at stake.

Nervenaufreibend

Nerve-racking

Nervenaufreibend und auch ein bisschen romantisch

Nerve-racking and also a bit romantic

aber es war sehr nervenaufreibend aber anschließend gut geschlafen

but it was very nerve-wracking but then slept well

zeit und nervenaufreibend

time and nerve-wracking

Zuweilen war es, wie Herr Bourlanges sagte, ziemlich nervenaufreibend.

It has been, at times, as Mr Bourlanges said earlier, rather nerve-wracking.

Das ist nervenaufreibend

It's nerve-wracking