neu auflegen

Abschließend sei Ihnen mitgeteilt, dass die Kommission in Kürze eine Aufklärungskampagne für Unternehmen in der Frage der geschlechtsspezifischen Stereotype neu auflegen wird.

Finally, the Commission will shortly relaunch an awareness-raising campaign for enterprises about gender stereotypes.

Mit dem New-Button kannst du alle Karten neu auflegen.

With the New button you can republish all the cards.

neu auflegen

reprint

nachdruck ist nicht geplant da wir die Katalog neu auflegen möchten

reproduction is not planned because we want to create the catalog new

buch neu auflegen

book newly set up

Müssen wir in ein paar Jahren A Tale of Two Cities neu auflegen, in dem sich die Dritte Welt überall in Europa ausbreitet?

Will we in a couple of years have to republish "A Tale of Two Cities' , in which the Third World expands throughout Europe?

Wenn Ihr die tüte neu auflegen wollt könnt ihr das machen.

If you bag that want to rebuild you can do that.

Wenn wir diese Programme nun neu auflegen, müssen wir bei ihrer Umsetzung den Aspekt der Korrelation und der Toleranz hervorheben.

As we are now revising these programmes it is important to give emphasis to the importance of interaction and tolerance when the programmes are being implemented.