neu strukturiert

Die Einleitung wurde neu strukturiert.

The introduction has been restructured.

die firma wurde neu strukturiert und das ganze managment wurde aufgelöst zum 31.12.2012.

the company was restructured and all the managment was dissolved on 31.12.2012.

Aufgrund der neuorganisation im Projekt, wird die SItzungsserie requiremens & IT Sitzung storniert. Die meetings werden bis nächste woche neu strukturiert. Markus schwab wird euch den vorschlag präsentieren. wenn ihr mit dem vorschlag einverstanden seid, werde ich anschliessend die neue meetingserie verschicken Bitte füllen Sie weiterhin die Listen aus (GAP, ZZV-Glossar, Beschluss-Liste etc.). Für GAP Freigaben kontaktieren Sie bitte Markus Schwab.

Due to the reorganization of the project, the meeting series requiremens & IT session is canceled. The meetings will be restructured until next week. Markus Schwab will present to you the proposal. if you are agree with the proposal, I will then send the new meeting series continues Please fill out the lists (CAP ZZV glossary, decision-list, etc.). GAP releases please contact Mark Schwab.

Nächstes Jahr werden unsere Aufgabenbereiche neu strukturiert.

Next year will be restructured our areas of responsibility.

neu strukturiert

restructured

text neu strukturiert

text restructured

Soll das ganze Training neu strukturiert werden?

If the whole training will be restructured?

Der Außendienst wird neu strukturiert und unter einheitlicher Leitung zusammengefasst.

The field sales force will be reorganised and grouped together under a single management.