neu verhandeln

daher müssen wir den preis neu verhandeln

Therefore, we must re-negotiate the price

Sie sagten: "Stimmt mit Nein, dann werden wir den Vertrag von Lissabon mit Vorteilen für Irland neu verhandeln".

They said: 'vote "no” and then we will renegotiate the Lisbon Treaty with advantages for Ireland'.

Großbritannien müsste seine Handelsbeziehungen mit den jetzigen EU-Partnern neu verhandeln

Britain would have its trade relations with the current EU partners to renegotiate

Da wir dringend neu verhandeln müssen benötige ich Ihre Forcast bis Montag.

We urgently need to renegotiate I need your Forcast until Monday.

Lass uns neu verhandeln

Let us negotiate new

Es wurde wiederholt hier in diesem Hause urgiert, dass wir das Blair-House-Abkommen neu verhandeln sollen.

It has repeatedly been urged in this House that we should renegotiate the Blair House agreement.

können wir eventuell neu verhandeln

we may be able to renegotiate

zusammenarbeit neu verhandeln

negotiate new cooperation